■ 利用規約 ■
DV-2010 「アメリカ永住権抽選 申請代行サービス」利用規約
第1条(規約の範囲、承認および変更)
1. DV-2010 「アメリカ永住権抽選申請代行サービス」利用規約(以下本規約とします)は、「ものぐさ英会話」を運営するフェムアソシエイツ(以下当社とします)が
DV-2010 「アメリカ永住権抽選申請代行サービス」(以下本サービスとします)について、本サービスを申し込まれる申込者(以下申込者とします)に対し、第2条以下に定める申込者と当社との間の一切の関係における契約条件を定めるものとします。
2. 申込者は本サービスの申し込みに当たり、本規約への同意が必要となります。規約の同意は、申込フォーム下部にあります「同意する」の左側のラジオボタンをクリックすることで表明いただけます。
3. 当社は、本規約を随時変更できるものとし、当社が本規約を変更した場合は、当社が定める方法にて、申込者に対し、本規約の変更内容を通知します。通知の到達日より10日間経過後、申込者より何ら異議の提唱がなかった場合は、申込者が本規約の改定を承諾したものとみなします。
第2条(サービスの範囲)
1. 本サービスの内容は以下の通りと定めます。
A. 米国務省が実施する永住権抽選プログラム「DV-2010」に応募するための申請情報(以下申請情報)を英訳し、申込者に代わり電子申請致します。
B. 必要に応じ、申込者の申請に添付する写真を規定のフォーマットに変換・サイズ加工などの調整を致します。但し、背景の変更や虚偽の申請に該当すると思われる編集・加工には応じられません。また、申込者より当社が定める形式での写真の提供が得られない場合は、申請代行をお受けできない場合があります。
C. 申請完了後は、米国務省サイトが発行するデジタル申請受領証をコピーし、当社が発行する申請完了メールに添付致します。
2. 当社は前項で定めた3項目をもって本サービスを完了したものとします。
3. 当社は申込者の情報に基づき申請情報を作成します。申込者からの情報に誤りがあった場合、それによって申込者にいかなる不利益が発生しても当社は一切の責任を負わないものと致します。
4. 本サービスは申込者が永住権抽選プログラムに当選することを保証するものではありません。
5. 永住権抽選プログラムの当選通知は申込フォームに入力いただいた当選通知送付先住所に米国務省側より直接郵送されるものであり、当社は申込者の当選結果について知り得るものではありません。
6. 申込者は申込者自身のアメリカ永住権抽選プログラムへの応募資格について、当社がWebサイト上で提供する「申請資格チェック」により確認済みであるものとします。チェックの過程において資格を有するという結果が出ていなかった場合、または一般的な判断・解釈から離れた独自の解釈により資格有りと判断されていた場合、当サービス終了後に資格を有していないことが明らかになっても、当社はこれに関し、一切の責任を負わないものとします。また、当社が提供する申請資格チェックの内容は、米国務省のガイドラインに基づくものであり、当選後の手続の過程において、米国務省が何らかの理由により申請資格なしの判断をくだした場合においても、当社はこれに関し、一切の責任を負わないものと致します。
7. 申込者は本サービスへの申し込みを行った時点で、それまでに米国務省が実施する永住権抽選プログラム「DV-2010」に電子申請を自身により行っておらず、また、第三者が申込者に代わり電子申請を行っていないことを確認できているものとします。さらに、本サービスの利用以外の方法で電子申請を行う意思がないことを表明したとみなします。本サービスの完了後、申込者の名前により本サービスの完了前・後のいずれかを問わず、米国務省に電子申請がなされ、結果、二重申請として失格となった場合、当社はこれに関し、一切の責任を負わないものとします。
第3条(利用申込み及びサービスの流れ)
1. 本サービスの利用は、当社に対し、当社が定める方法によりサービス利用の申し込みを行うものとします。
2. 当社は当社が定める以外の方法によるお申込みをお断りする場合があります。
3. 利用申込後、当社より申請用写真のご提出方法を電子メールにてお送りいたします。申込者にはこのいずれかの方法により、期日までにお写真をお送りいただくものとします。お送りいただいたお写真は、米国務省規定のフォーマットに則しているか当社にて確認後、必要があれば変換・調整致します。お送りいただいたお写真はお送りいただいた同年12月末日をもってデータ消去し、お写真の返却は致しておりません。
4. 利用申込後、申込者は当社が定めるいずれかの方法で当社が第4条で規定するサービス利用料金を当社の定める期日までにお支払い頂くものとします。
5. サービス利用料金のお支払確認後、申込者が提出した情報に基づき、当社は代理申請を行い、完了時にその旨を申込者の連絡先メールアドレス宛に送付致します。
6. 申込者による申請情報の変更の申し出は、お支払完了前にのみ受け付けられるものとします。
第4条(利用料金)
1. 本サービスの利用料金は下記の通りとなります。
[早期割引-1: 10月末までにお支払いただく場合]
お一人分でお申込み: 6,800円=税込 7,140円(初回)/ 4,800円=税込
5,040円(継続)
ご夫婦お二人分でお申込み:10,800円=税込 11,340円(初回)/ 7,800円=税込
8,190円(継続)
[早期割引-2: 11月15日までにお支払いただく場合]
お一人分でお申込み: 7,800円=税込 8,190円(初回)/ 6,800円=税込
7,140円(継続)
ご夫婦お二人分でお申込み: 12,800円=税込 13,440円(初回)/11,800円=税込
12,390円(継続)
[通常料金: 11月25日までにお支払いただく場合]
お一人分でお申込み: 9,800円=税込 10,290円(初回)/ 8,800円=税込
9,240円(継続)
ご夫婦お二人分でお申込み:15,800円=税込 16,590円(初回)/13,800円=税込
14,490円(継続)
2. 本サービス利用料金については、税込表示に含まれる消費税がかかります。
3. 利用料金の支払い方法は以下に定めるいずれかとします。
(1) クレジットカード(PayPal送金システム)
(2) 銀行振込み
(3) 郵便振替
第5条(解約・返金)
1. 申込者が本サービスの申込み後、お支払完了までは、いつでも本サービスを解約することができます。
2. お支払完了後は、申込者により本サービスを解約することはできません。
3. お支払完了後は、当社が何らかの理由により、本サービスの提供が不可能と判断した場合は、本サービスを解約できるものと致します。
4. お支払完了後は、当社が妥当と思われる理由により解約に至った場合、ご返金は以下の通りとなります。
A. 当社の事情による解約: 100%返金(送金手数料は当社負担)
B. 申込者の事情による解約: 50%返金(送金手数料は申込者負担)
5. ご返金に際し、日本国内の金融口座へご送金が出来ない場合は、下記のいずれかの送金方法により、円建てもしくは返金相当額の円を送金当日、各送金システムが適用する為替レートにより、ご指定の通貨に換算しご返金致します。
A. PayPal送金システム
B. 国際郵便振替
第6条(本サービスの中断、停止および終了)
1. 当社は、次の各号のいずれかに該当する場合、申込者に事前に通知することなく本サービスの一部もしくは全てを一時中断または停止することがあります。
(1) 本サービス提供のための装置、システムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合。
(2) 火災、停電、天災、テロ行為などの不可抗力により、本サービスの提供が困難な場合。
(3) その他、運用上あるいは技術上、当社が本サービスの一時中断、もしくは停止が必要であるか、または不測の事態により当社が本サービスの提供が困難と判断した場合。
(4) 米国政府の事情により永住権抽選プログラムが中止、延期になった場合
2. 第1項に帰する理由により、本サービスの一部もしくは全てが停止する場合には、当社は申込者に対してWebサイトまたは電子メールによりその旨を事後に報告するものとします。
第7条(通知)
1. 当社から申込者に対する通知は、本規約に別途定めのある場合を除き、申込者が予め当社に届け出た情報に基づき、電子メールにより行うものとします。ただし、通信障害や緊急を要する場合等、やむをえない事態が発生した場合は他の適当な方法で行うものとします。
2. 当社から申込者への電子メールは、申込者のサーバーヘの到着をもって申込者に通知されたものとします。ただし、本規約中に別途定めがある場合、および前項にあてはまる場合を除くものとします。
3. 申込者は、当社からの通知の有無およびその内容を確認するため申込者宛ての電子メールを土日祝祭日を除き、1日1回は閲覧するものとします。
4. 申込者は、当社からの連絡事項や、その他当社からの情報を不定期に電子メールで受領することを承諾するものとします。
第8条(権利譲渡禁止)
申込者および当社は、事前に相手方の書面による承諾を得ることなく、本規約に関する契約上の地位または当社に対する個々の債権の全てまたは一部を第三者に譲渡してはならないものとします。
第9条(申込者からの情報と機密保持)
1. 申込者が本サービス利用申込みの際に当社に提出した情報および申込み後に変更された情報は、当社のデータベースに登録されます。登録された情報は当社が所有するものとします。
2. 当社は登録された情報について、個人識別が可能な状態で米国政府を除く第三者に提供しないものとします。ただし、申込者の同意がある場合は、開示出来るものとします。
3. 申込者は、本サービスの利用に関連し、当社から開示を受けた秘密情報を第三者に開示・漏洩しないものとします。
4. 本条の効力は、サービス利用終了後も有効に存続するものとします。
第10条(規約の効力)
本規約は、当社を代理する権限を申込者に付与するものではないとともに、当社の商号や本サービスの名称等を使用して営業をなすことを申込者に許諾するものではありません。
第11条(損害賠償)
1. 当社の責に帰すべき事由により申込者に損害を与えた場合、申込者に対する損害賠償として利用料金全額を返金する他、申込者の申し出により交渉に応じます。ただし本サービスは、あくまで、DV-2010
アメリカ永住権抽選プログラム申請代行であり、プログラムの当選を保証するものではありません。よって、申込者がDV-2010プログラムに当選した仮定の元での損害賠償の交渉には一切応じかねます。
2. 申込者が本サービスを利用した結果、当社に損害が生じた場合、申込者は当社において発生した一切の損失、負債、損害、および費用(弁護士費用を含む)を賠償するものとします。
3. 申込者が本サービスの利用によって、第三者または当社に対して損害を与えた場合、申込者は自己の責任と費用をもって解決し、当社に損害を与えることのないものとします。
4. 申込者は、当社の許可なく第三者からの依頼により本サービスを第三者に成り代わり利用することはできないものとします。
第12条(協議事項)
本規約に定めのない事項および内容に疑義が生じた場合は、申込者、当社双方が誠意をもって協議し、解決するものとします。
第13条(専属的合意管轄)
申込者と当社の間で訴訟の必要が生じた場合、旭川地方裁判所をもって、 専属的合意管轄裁判所とします。
第14条(準拠法)
本規約の成立、効力、履行および解釈に関しては日本法が適用されるものとします。
付則
この規約は、2008年10月1日より適用します。